در سال 1911 که بئاتریکس پاتر قصه ی تیمی نوک پنجه ای را برای چاپ آماده می کرد، مدت ها بود در امریکا مشهور شده بود. این قصه ی جدید را مستقیماً برای طرفداران امریکایی اش نوشته بود و در آن حیواناتی را کشیده که از امریکا به انگلیس آمده بودند؛ مثل سنجاب های خاکستری و خرس سیاه که همگی خوش و خرم در اطراف مزرعه ی بئاتریکس پاتر زندگی می کردند.