«دنیای شگفتانگیز پیتر خرگوشه و دوستانش» شامل 20 جلد کتاب داستان مصور و رنگی برای کودکان چهار تا هشت سال است که در قطع جیبی و در چهار جعبه پنج جلدی به بازار عرضه شده است. نویسنده و طراح بریتانیایی این کتابها ــ بئاتریکس پاتر ــ عاشق محیطهای روستایی بود و با اینکه در دوران کودکی در خانوادهای اشرافی بزرگ شده بود بیشتر عمرش را در روستا زندگی کرد و نقاشی کشید و حیوانات و گیاهها را مطالعه کرد. کتابهای او یکی از محبوبترین و پرفروشترین کتابهای کودکان در دنیا محسوب میشوند و از شهرتی جهانی برخوردارند. قصههایش علاوه بر اینکه سرگرمی خوبی برای کودکان هستند و تخیل آنها را قلقلک میدهند، خیلی ساده و گاهی فقط در چند جمله، بدون اینکه نصیحت کنند فرق بین خوب بودن و بد بودن را به بچهها یاد میدهند؛ به آنها یاد میدهند وقتی دو نفر به هم بدی کنند هیچ کدامشان برنده نمیشوند، همینطور به آنها یاد میدهند چطور به هم کمک کنند، چطور وقتی اشتباه میکنند معذرت بخواهند، به حرف بزرگترها گوش دهند و خیلی چیزهای دیگر که همهی ما سعی داریم به فرزندانمان خردسالمان یاد بدهیم.
دنیای شگفتانگیز پیترخرگوشه و دوستانش (جلدهای 20-16)
این جعبه حاوی 5 کتابِ «قصهی پای و قالب شیرینی» ، «قصهی زنجبیل و ترشی»، «داستان خرگوش بد تندخو»، «داستان خانم انگشتی» و «اپلی داپلی» است که شرح مختصری از این کتابها در زیر ذکر شده است:
بئاتریکس پاتر در سال 1905، اولین مزرعه اش را به اسم هیلتاپ در روستای نییر سارِی خرید و قصه ی پای و قالب شیرینی که در همان سال چاپ شد پر از تصاویر همان خانه و همان باغ و همان خیابان های روستاست. اما ساکنان روستا به جای آدمها، حیوانات هستند و قصه از جایی شروع می شود که ریبی گربه، دوشس سگ را برای چای به خانه اش دعوت می کند.
بئاتریکس پاتر زمانی که قصه ی زنجبیل و ترشی را چاپ کرد در روستای مییر سارِی زندگی می کرد و آن زمان مردمِ آن روستا از این موضوع که خیلی از اتفاقات و محیط قصه برایشان آشنا بود خوشحال شدند. طرفداران بئاتریکس پاتر هم از اینکه می دیدند حیوانات دوست داشتنی و محبوبشان از کتابهای قبل همگی در این کتاب هستند خوشحال و راضی بودند؛ از جمله پیتر خرگوشه که در این قصه از مغازه ی زنجبیل و ترشی خرید می کند.
داستان خرگوش بد تندخو و داستان خانم انگشتی کتاب هایی بودند که بئاتریکس پاتر در اصل برای بچه های خیلی کوچک نوشته بود و تا مدتها در این مجموعه نیامده بود. این قصه فقط در چند جمله، فرق بین خوب بودن و بد بودن را به بچه ها یاد می دهد؛ بدون اینکه نصیحت کند.
داستان خانم انگشتی و داستان خرگوش بد تندخو کتاب هایی بودند که بئاتریکس پاتر در اصل برای بچه های خیلی کوچک نوشته بود و تا مدتها در این مجموعه نیامده بود. این قصه فقط در چند جمله، به بچه ها نشان می دهد وقتی دو نفر به هم بدی کنند هیچ کدامشان برنده نمیشوند. بئاتریکس پاتر مثل همه ی کتاب هایش یاد می دهد اما نصیحت نمی کند.
بئاتریکس پاتر در طول چندین سال مجموعه ی جذابی از اشعار کودکانه را با نقاشی های خودش گردآوری کرده بود که چندان رغبتی برای انتشارشان نداشت. تا آنکه در سال 1917، ناشرش به مشکلات مالی خورد و پاتر در آن هنگام پیشنهاد داد کتاب اپلی داپلی را منتشر کنند.
این قضیه که بئاتریکس پاتر، تصاویر این کتاب را در عرض چندین سال و هرازچندگاهی کشیده، باعث شده که سَبکِ نقاشیها با همدیگر تفاوتهای بسیاری داشته باشند. حفظ کردن این شعرها (که ترجمه شان نیز به صورت شعر است) برای بچه ها سرگرمی خوبی است و تخیل کودکان را قلقلک خواهد داد.