کتاب زهیر - جلد نرم
|
|
نویسنده :
پائولو کوئلیو
|
|
مترجم:
آرش حجازی
|
|
موضوع:
|
|
تاریخ چاپ:
1384
|
|
قطع :
رقعی
|
|
تعداد صفحات:
384
|
|
نوع صحافی :
نرم
|
|
زبان اصلی :
پرتغالی
|
|
زبان کتاب :
فارسی
|
|
شابک :
964-8497-10-9
|
|
وضعیت :
نایاب
قیمت :
35,000
ریال
قیمت برای اعضا
:
28,000 ریال
قیمت:(خارج از کشور)
18.75$
* قیمت دلاری برای خارج کشور با احتساب هزینه پستی میباشد
* کتاب 24 ساعت پس از سفارش ارسال می گردد
درباره کتاب
<P>او نویسنده ای برجسته و پرفروش و ثروتمند است. هر دری به روی او گشوده است. همسرش را دوست دارد. همسرش ناپدید می شود و ردی از او نمی ماند... از او فقط زهیر می ماند.</P>
<P>زهیر با یک نظر یا فکر گذرا شروع می شود، اما ذهن و روح انسان را تسخیر می کند.</P>
<P>نویسنده ای مشهور پی می برد که همسرش که خبرنگار جنگ است، ناپدید شده و اثری از او نیست. هرچند گذر زمان برای این نویسنده موفقیت بیشتر و عشقی تازه به همراه می آورد، اما غیبت همسرش او را سرگشته نگه می دارد. چه بر سر همسرش آمده؟ او را دزدیده اند، کشته اند، یا فقط از زندگی زناشویی اش خسته شده و رفته؟ جستجوی نویسنده به دنبال همسرش -- و حقیقت زندگی خودش -- او را از فرانسه به اسپانیا، کرواسی و سرانجام دشت های غم انگیز و زیبای آسیای میانه می کشاند.</P>
<P>و فراتر، او را از محیط امن دنیای خودش به جاده ای کاملا ناشناخته می برد، به دنبال ادراکی تازه از معنای عشق و قدرت سرنوشت.</P>
<P>پائولو کوئلیو با زهیر هم قدرت خیره کننده اش را در قصه گویی به نمایش می گذارد و هم بصیرت خارق العاده اش را درباره چیستی انسان در جهانی سرشار از امکان نشان می دهد.</P>
<P><STRONG><A href="http://www.caravan.ir/caravanold/swf/common/banners/zahir.html"><FONT color=#800040>نماهنگ زهیر را ببینید.</FONT></A></STRONG></P>
<P>به نقل از على اکبر قزوینى (روزنامه شرق) :«زهیر اعتراف نامه <A href="http://www.caravan.ir/AuthorTranslatorDetail.aspx?id=16"><STRONG><FONT color=#000080>پائولو کوئیلو</FONT></STRONG> </A>است، نویسنده مشهورى که بسیارى او را یک مرشد بزرگ مى دانند. اما خودش معتقد است که نه مرشد است و نه بزرگ و همان رنج ها و دغدغه هاى خوانندگانش را دارد، شاید دردآورتر. او در این رمان، ضمن اشارات فراوان به زندگى شخصى اش، داستانى بسیار شجاعانه ارائه داده، آکنده از عناصرى که هر خواننده اى را به بازاندیشى در اعمال و عقاید و نظرات خود وامى دارد.» اینها بخشى از جملاتى است که داخل کاور کتاب «زهیر»، رمان تازه نویسنده «کیمیاگر»، در معرفى آن نوشته شده است. انتشارات کاروان از مدت ها پیش در سایت اینترنتى خود وعده داده بود که این کتاب را نیمه اسفند ماه، پیش از آن که حتى نسخه اصلى پرتغالى آن منتشر شده باشد، در ایران منتشر خواهد کرد. علت این امر هم جلوگیرى از ترجمه هاى دیگر از این کتاب بوده، چیزى که در یکى از آغازین صفحات کتاب در کنار علامت تعجبى بزرگ، در مورد آن به متخلفان احتمالى هشدار داده شده است (و این بار هشدار واقعاً جدى است، چون این کتاب تحت پوشش قانون حمایت از حقوق مولفان و مصنفان قرار دارد). در مورد نام کتاب هم، توضیح داده شده که از داستان EL Zahir خورخه لوئیس بورخس گرفته شده، نامى که خود بورخس از واژه عربى «الظاهر» اقتباس کرده بود. اما از آنجا که بار معنایى «ظاهر» فارسى با همتاى عربى اش یکى نبوده، در نهایت با مشورت نویسنده، نام کنونى بر نسخه فارسى کتاب نهاده شده است. مترجم این کتاب، آرش حجازى است که همچون همیشه ترجمه اى شیرین و روان از نثر کوئیلو ارائه داده است. </P>
<P><STRONG>قطع های دیگر این کتاب</STRONG> </P>
<P><A href="http://www.caravan.ir/BookDetails.aspx?BookId=138&CategoryId=2"><STRONG><FONT color=#800040>زهیر قطع رقعی، جلد سخت</FONT></STRONG> </A><BR><A href="http://www.caravan.ir/BookDetails.aspx?BookId=195&CategoryId=2"><STRONG><FONT color=#800040>زهیر قطع جیبی</FONT></STRONG> </A></P>