در بیست سال گذشته، هرمان هسه از پرخواننده ترین نویسندگان آلمانی زبان در ایران بوده است. از آثار او تاکنون بیش از هشتاد ترجمه ی گوناگون صورت گرفته و رمان های اصلی او حتی گاه با پنج ترجمه متفاوت ارائه شده است. با این حال برای علاقه مندان به فهم و بازگشایی مفاهیم نهفته در آثار هسه تاکنون منبع و راهنمایی جامع در زبان فارسی موجود نبوده است که به نقد و تحلیل آثار گوناگون این نویسنده پرداخته باشد.
کتاب شناختی از هرمان هسه نخستین اثر در زبان فارسی است که در کنار معرفی هرمان هسه به تحلیل انتقادی و تفسیر مهم ترین آثار این نویسنده می پردازد.
همچنین این اثر افزون بر تحلیل رمان های اصلی هسه از زوایای متفاوت و شیوه های گوناگون نقد ادبی، با پرداختی به ویژگی های و مشترکات همه ی آثار او و نیز پیوست های سودمند و بایستهای چون سالشمار، کتابشناسی آلمانی، کتابشناسی و مقاله شناسی فارسی آثاری که از هسه یا درباره ی او تاکنون منتشر شده است، کامل ترین منبع و راهنمای شناخت جهان داستانی هرمان هسه در زبان فارسی به شمار می رود.