شامل 5 سی دی صوتی، 1 سی دی mp3 و یک جلد کتاب چه
(علاقه مندان مقیم خارج از ایران می توانند کتاب را از سایت آمازون نیز سفارش بدهند)
سالهاست که کتاب سخنگو audiobook به بخش مهمی از صنعت نشر جهان بدل شده و بسیاری از کتابهای مهم با فاصلهای اندک از چاپ کاغذی بهصورت صوتی نیز منتشر میشوند. انتشارات کاروان، ناشر رسمی آثار پائولو کوئلیو در ایران، کتاب کیمیاگر را تاکنون در سه قطع رقعی نفیس، رقعی معمولی و جیبی منتشر کرده است و اکنون آن را به شکل کتاب گویا در اختیار خوانندگانش قرار میدهد. گویندهی متن محسن نامجو، خواننده، ترانهسرا و نوازندهی شهیر و جوان، است که بیشک یکی از تأثیرگذارترین شخصیتهای موسیقی در سالهای اخیر است.
بعد از آلبوم ترنج، کتاب سخنگوی کیمیاگر دومین اثر منتشرشده از محسن نامجو است. نامجو در این اثر کوشیده تا یکی از درونمایههای اصلی کتاب را که «وحدت وجود» است در سرتاسر اجرایش نمایش دهد و روایت خود را از کیمیاگر کوئلیو ارائه کند. نامجو نقش بیش از سی شخصیت کیمیاکر را بهصورت نمایشی اجرا کرده و نزدیک به شصت دقیقه نیز موسیقی اصیل برای آن ساخته. شاید بتوان گفت کیمیاگر یکی از مهمترین و اثرگذارترین رمانهای قرن بیستم است که به پیوند میان شرق و غرب میپردازد. محسن نامجو نیز خواننده و آهنگسازی است که تلاشش برای تلفیق موسیقی غرب و شرق زبانزد است. نامجو در آهنگسازی برای این اثر رویکرد خود را پی گرفته و از این حیث نیز به اصل اثر سخت وفادار مانده. کیمیاگر داستان رسیدن انسان به رؤیاهایش است. سانتیاگو نام جوانی است که ابتدا رؤیای چوپان شدن در سر دارد، اما شبی خوابی میبیند که نزدیک اهرام مصر (یعنی هزاران کیلومتر آنسوتر) گنجی دارد که باید آن را بیابد. سرانجام که پا در این راه میگذارد با زنی کولی، با پادشاه مَلکیصدق، با دزد، با بلورفروش، با کیمیاگر و در نهایت با «فاطمه» آشنا میشود. سانتیاگو در نهایت متوجه میشود گنجش هرچند وجود دارد، اما قرار است درس بزرگتری را به او بیاموزد.
کیمیاگر تاکنون بیش از صد میلیون نسخه در سرتاسر جهان به فروش رفته و نامش در کتاب رکوردهای گینس بهعنوان اثری ثبت شده که در زمان حیات نویسنده به بیشترین تعداد زبانها ترجمه شده.
برای شنیدن فایل نمونهی کتاب سخنگو به اینجا مراجعه کنید.
دست اندرکاران:نویسنده: پائولو کوئلیو
مترجم: آرش حجازی
صدا و موسیقی: محسن نامجو
کارگردان: ترنگ عابدیان
مدیر تولید: فاطمه محمدی، محمد آخوندزاده یزدی
سهتار، پیانو و آواها: محسن نامجو
گیتار باس: نوید اربابیان
باقلاما و سازهای کوبهای: علی جافری
صدابرداری، میکس و مسترینگ: امیر خلج، آرش عادلپور، استودیو بِل 88905586 بازنویسی متن: آرش حجازی، حسین شهرابی، محسن نامجو
با تشکر از: امید روحانی، سعید محمدی، فاطمه بذله، علی گازران، حمید نامجو
درباره کتاب سخنگو
اگر پرمشغلهاید، ما کتاب را برای شما خواندهایم. اگر دوست دارید در مسیر رفتوآمد به محل کارتان، هنگام انجام کارهای خانه، قدم زدن و دیگر اوقات تلفشدهتان از وقتتان استفادهی بهتری ببرید، کتاب گوش بدهید. کتاب را بهصورت فایل صوتی در تلفن همراه یا دستگاه پخش موسیقی با خود همراه داشته باشید و جابهجا کنید. اگر چشمانتان از کار با کامپیوتر و دیگر وسایل خسته است، کتاب نخوانید، کتاب بشنوید. اگر حوصله ندارید در تاریکی با چراغ مطالعه کتاب بخوانید، میتوانید هدفون را روی گوشتان بگذارید و بشنوید.
شکل های دیگر این کتاب
کیمیاگر (جیبی)
کیمیاگر (شمیز)
کیمیاگر (نفیس)
کیمیاگر به زبان انگلیسی
دوره ی دوجلدی کیمیاگر و رازگشایی کیمیاگر (ویژه ی بیستمین سال انتشار کیمیاگر)